Selasa, 24 April 2012

SILIWANGI

Why is not it?
Every I clay pictures of Siliwangi felt like crying.
Not shedding tears of pain.
But I'm crying tears of joy.

At every step,
They are always there.
They are what I miss.
They are always carve out any hope.

There's no turning back.
There is only UP!
Rise to glory.
Glory that we wait.

The struggle was at hand.
All the tricks and principles already in our hands.
Prepare physically and mentally.
To advance to the battlefield!

We always be the best in their eyes.
We are always in fear.
We always have enemies.
Because they're jealous, jealous, and always jealous!

"Spirit!"
Only those words that I can from my friends.
Dad said, "You should be able to be the best! Keep your good name, good family and good name of your school!"
It just triggers my spirits!

Just a word that means a lot.
That can transport me to the present.
A great honor for me to make it happen.
And just in SILIWANGI I can make it happen.

Amen, I will try!
Promised himself.
That I'm able, I am strong.
I'll be the best.
And always be the best.


Terjemahan

Kenapa ya?
Setiap aku liat foto-foto anak siliwangi rasanya ingin nangis.
Bukan menangis karena sedih.
Tapi aku menangis karena bahagia.

Di setiap langkahku,
Selalu ada mereka.
Mereka yang ku rindukan.
Mereka yang selalu mengukir segala asa.

Tak ada kata menyerah.
Yang ada hanyalah BANGKIT!
Bangkit menuju kejayaan.
Kejayaan yang kita tunggu.

Perjuangan sudah di tangan.
Segala trik dan prinsip sudah ada di genggaman tangan kita.
Mempersiapkan fisik dan mental.
Untuk maju ke medan perang!

Kita selalu menjadi yang terbaik di mata mereka.
Kita selalu di takuti.
Kita selalu mempunyai musuh.
Karena mereka iri, iri, dan selalu iri!

"Semangat!"
Hanya kata-kata itu yang ku dapat dari teman-teman.
Kata Ayah, "Kamu harus bisa jadi yang terbaik! Jaga nama baikmu, nama baik keluargamu, dan nama baik sekolahmu!"
Hanya itu pemicu semangatku!

Hanya sebuah kata-kata yang sangat berarti.
Yang dapat mengantarkanku hingga saat ini.
Sebuah kebanggaan bagiku bisa mewujudkannya.
Dan hanya di SILIWANGI aku bisa mewujudkannya.

Amin, aku akan berusaha!
Berjanji pada diri sendiri.
Bahwa aku mampu, aku kuat.
Aku akan jadi yang terbaik.
Dan selalu jadi yang terbaik.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar